Cómo obtener la carteira de trabalho

Este post lo escribí para todos los extranjeros (bajo el acuerdo mercosur) que estén intentando sacar la carteira de trabalho, especialmente para mis compatriotas chilenos. 

Este trámite es el más rápido que realicé pero no fue simple de realizar el agendamiento en el Ministerio de trabajo y empleo. 

Agendamiento 

Debes ingresar al siguiente sitio web y realizar un agendamiento (con el fin de ser atendido). No es posible ser atendido sin tener agendamiento previo.


Documentos necesarios

1. CPF. (como obtener CPF)
2. Protocolo original y fotocopia de pedido de Carteira de Identidade de estrangeiro (CIE) o CIE en caso de tenerla. 
3. Extracto original y fotocopia del SINCRE (obtenido cuando se realiza la obtención de la residencia temporal)
4. Documento de identificación (cédula de identidad o pasaporte).

Tiempo

La entrega la realizan entre 1 o 2 días después del trámite.

Recibirás un documento muy parecido a un pasaporte. En las hojas de esta "carteira" se registrarán los detalles de tus empleos (salario, vacaciones, etc). Sin este documento no podrás ser contratado y tendrás que trabajar "en negro" perdiendo los beneficios que es posible obtener con un contrato: vacaciones, décimo tercer salario, seguro cesantía, entre otros.

Una carteira de trabalho para extranjeros.

Cómo obtener la residencia temporal en Brasil

Cree este post debido a los dolores de cabeza que tuve al obtener la residencia temporal en Brasil a mediados del año 2013.

Un sitio que ayudó bastante fue "Chilenos en Brasil", específicamente con un artículo de como realizar los trámites y obtener la documentación necesaria.  El problema es que la información es bastante general y no menciona detalles que podrían resolver muchas dudas. 

Lo más importante es tener claro que en las oficinas de la policía federal no te atenderán si no tienes una hora agendada, aunque llores o grites.

Existen 2 posibilidades para los chilenos de obtener la residencia: haciendo los trámites desde Chile y haciéndolos (y obtención de certificados) desde Brasil. Yo hice todo desde Río de Janeiro y es lo que voy a explicar a continuación:

El proceso está divido en 2 etapas: Agendamiento y obtención de documentos.

Agendamiento 

Generalmente se otorga para un mes después de la solicitud, entonces es imprescindible hacerlo cuanto antes. Sobre todo si quieres sacar la cartera de trabajo para conseguir un empleo con todos los derechos. 

1. Antes que nada, debes rellenar este formulario, que es la solicitud de residencia temporal.

2. Debes ingresar aquí para realizar un agendamiento de atención en la oficina de policía federal correspondiente al estado donde estés. En el campo debes colocar el código de solicitud obtenido en el documento generado en el paso anterior. 

En el caso del estado de Río de Janeiro, la oficina se encuentra en el último piso del Aeropuerto Internacional de Galeão, es bastante lejos de la ciudad y la ida y vuelta no saldrá menos de R$22 (aprox. $5.000 pesos chilenos). 

Si necesitas la residencia con urgencia, revisa diariamente en este enlace para ver si existe disponibilidad en los próximos días, he visto que se abren agendamientos para el día siguiente o subsiguiente (tal vez por cancelamientos)

Obtención de documentos

1. Consulado

Tienes que dirigirte al consulado más cercano (aquí un lista de consulados de Chile en Brasil), yo fui al de Rio de Janeiro y no abunda mucha simpatía ni buena onda. Es de verdad territorio chileno en Brasil. (risas) 

Documentos que tienes que pedir: 

• Certificado de nacimiento ($6).
• Certificado de antecedentes ($6).
• Matricula consular.

Que tienes que llevar:

• Pasaporte o cédula de identidad. 

2. Pago de Guia de Recolhimento da União

• Llenar aquí el formulario para la emisión de Carteira de Identidade de Estrangeiro (CEI), con el código 140120. (ver ejemplo) 

•  Llenar aquí el formulario para el Registro de Estrangeiros, con el código  140082 (ver ejemplo).

Los pagos de los "GRUs" los puedes realizar en cualquier banco. 

Checklist de documentos:

- 2 fotos tamaño 3x4, en colores y con fondo blanco. 
- Comprobante de agendamiento (opcional).
- CPF.
- Matricula consular. 
- Certificado nacimiento.
- Certificado de antecedentes penales.
- Comprobante de pago de GRU "Carteira de Identidade de Estrangeiro" de R$124,23
- Comprobante de pago de GRU "Registro de Estrangeiros" de R$64,58.
- Documento de identidad chileno (pasaporte o cédula de identidad).

Fuente: http://www.chilenosenbrasil.net/acuerdo_residencia.php

           http://www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/

         http://www.dpf.gov.br/servicos/estrangeiro/emitir-cedula-de-identidade-de-estrangeiro

Si tienes cualquier duda, puedes preguntar en los comentarios de este blog, o escribir a mi email pdelteil@gmail.com

Cómo obtener el CPF en Brasil

Si eres un chileno que está intentando superar los escollos de la burocracia brasilera, te puedo dar unos consejos de mi experiencia y la de otros chilenos:

Qué es el CPF ? 

Ejemplo de un CPF

El CPF o cadastro de pessoas físicas (registro de persona física) es un registro de tipo financiero, teniendo como rol almacenar informaciones respecto al contribuyente. Es una especie de RUN (Rol Unico Nacional) pero lamentablemente no es el mismo número que el número del documento de identidad (RG). Según una persona del consulado en Rio de Janeiro, existen unos 20 numeros diferentes dependiendo de lo que se trate. Una gran burocracia! 

Si estás buscando obtener residencia temporal y/o documento de trabajo (carteira de trabalho) es fundamental tener el CPF. 

1) Inscripción del CPF

Primero que nada, tienes que hacer la inscripción para obtener el documento.Esto lo puedes realizar en cualquier sucursal de correos (antes se podía hacer en la Caixa Federal, pero ya no es posible)

* Documentos necesarios: Pasaporte o cédula de identidad chilena (válida) (Nota: En algunos lugares no aceptan la cédula de identidad, pero están obligados a hacerlo, puesto que es documento oficial en Brasil)

* Pago de tasas:  Es necesario pagar en el mismo correo una tasa que ronda los R$5 (se reajusta) 

2) Obtención del CPF

Una vez pagada la tasa, debes dirigirte a una agencia de la Receita federal do Brasil (busca aquí una agencia), ahí te atenderán en más o menos media hora, dependiendo de la hora y la ubicación de la sucursal. 

Te darán un papelito que es por ahora tu documento en Brasil, generalmente te dan 2 copias.

Te sugiero escanear el papel (en caso de perderlo puedes imprimir otro) y también plástificarlo (cuesta como R$8)

Validez del CPF

El CPF dura de por vida una vez obtenido. Es muy útil si quieres tener un chip (SIM) brasilero, dado que para activarlo requieres de un CPF.